The Study of The Effect of Social Milieu on The Gypsy`s Folk Fashion and How to Benefit from it in Creating Contemporary Clothes Designs

Editorial

Author

Damietta University Faculty of Applied Arts

Abstract

We often wonder about the Gypsies and their origins, and from where they came to Egypt?
How do they live? There are many questions that are in our minds once we mention the
word Gypsies, They live in loneliness between our society, and because they are part of this
society, we have been asked to try to enter their mysterious world.
In studying the impact of the social environment on the women's costumes of the Gypsy and
its supplements in Egypt, we found that there is a relative relationship between them. While
the Gypsy generally wore the various traditional costumes and folk art that were spread
among the various classes of society - upper, middle and lower - from the Ottoman era to
the modern era, and according to the economic and financial capacity of each sect of Gypsy
sects.
However, the "Ghawazi" (the study’s sample) did not wear the costumes of the usual egress
of the society, "Alzira", Instead, they put on the clothes of the house, such as "robe of Tulle"
that the wives worn it in their recess with their husbands, which the Ghawazee used it to
dance in streets.
This indicates that the Gypsy communities did not fully integrate into the Egyptian social
environment. Some people still closed to themselves to preserve their identity and private
heritage.
Also, the researcher also benefited from the popular heritage of Ghawazee (sample research)
to develop contemporary fashion designs.

Keywords

Main Subjects


أولاً المراجع العربیة:
1. إبراهیم مصطفی وآخرون -المعجم الوسیط – مکتبة
.2004 – الشروق الدولیة - ط 4
2. أحمد أمین – قاموس العادات والتقالید والتعابیر –
.1953 – مکتبة النهضة المصریة – ط 2
3. أحمد مختار - معجم اللغة العربیة المعاصرة
– 3"- عالم الکتب – القاهرة – ط 1 ، "المجلد 2
.2008
4. إدوارد ولیم , ت: عدلی طاهر- المصریون المحدثون
. شمائلهم وعاداتهم- الهیئة العامة للکتاب – 2013
5. آمال المصری – أزیاء المرأة فی العصر العثمانی –
.1999 – دار الآفاق العربیة – ط 1
6. أنجوس فریزر، ت: عبادة کحیلة – الغجر – المجلس
. 2001 - الأعلى للثقافة – ط 1
7. إیلینا ماروشیاکوفا وآخرون ت: محمد المغربی –
.2010 – تاریخ الغجر – المجلة العربیة – ط 1
8. تامر یحیی – بحث بعنوان: "رقصات الغجر من أین
وکیف ظهرت"- "الثقافة الشعبیة" مجلة علمیة فصلیة
متخصصة – العدد 29 – المؤسسة العربیة للطباعة
. والنشر – 2015
9. ثریا نصر – أزیاء النساء فی العصر العثمانی – عالم
.2000 - الکتب – ط 1
10 . جان بول کلیبر ت: لطفی الخوری– الغجر – وزارة
.1986 - الثقافة والاعلام - ط 2
11 . جمال حیدر – الغجر ذاکرة الأسفار وسیرة العذاب –
.2008 - المرکز الثقافی العربی - ط 1
12 . حسام الدین حسن – رقصات التحطیب فی منطقة
الصعید – رسالة ماجستیر- معهد البالیة – أکادیمیة
. الفنون - 1996
حمید الهاشمی – تکیف الغجر "دراسة أنثروبولوجیة
اجتماعیة لجماعات الکاولیة فی العراق"- دار المدى
. للطباعة والنشر والتوزیع – 2012
14 . دونالد کینریک ت: حنان صدیق – قاموس الغجر –
.2005 – دار شرقیات – ط 1
15 . رشید الحمد، محمد سعید صبارینی- البیئة
. ومشکلاتها - علم المعرفة - الکویت - 1986
16 . سعد الخادم – معالم من فنوننا الشعبیة – دار
.1961 – المعارف – ط 1
17 . شریف کناعنة – دراسات فی الثقافة والتراث والهویة
– مواطن، المؤسسة الفلسطینیة لدراسة الدیمقراطیة
.2011–
18 . عبد الحمید یونس - معجم الفولکلور - الهیئة المصریة
. العامة للکتاب – 2009
19 . عبد العزیز عثمان – التراث والهویة - منشورات
المنظمة الإسلامیة للتربیة والعلوم والثقافة "
.2011 - إیسیسکو" ط 1
20 . عصام عزت – رقصات الغجر بمدینة سنباط –
رسالة ماجستیر – المعهد العالی للبالیه – أکادیمیة
. الفنون – 2003
21 . علماء الحملة الفرنسیة ت: زهیر الشایب – موسوعة
- وصف مصر" المصریون المحدثون", مجلد 1
.1992 – مکتبة الأسرة - ط 3
22 . علی مبارک – الخطط التوفیقیة الجدیدة لمصر القاهرة
ومدنها وبلادها الأمیریة "الجزء 2" - بولاق–
.1888
23 . فوزیه حسین- الأزیاء الشعبیة للمرأة المصریة فی
محافظة الجیزة- رسالة دکتوراه- کلیة الاقتصاد
. المنزلی- جامعة حلوان- 1979
The Ghawazi In " : 24 . ماجدة صالح - مقال بعنوان
مجلة الفنون الشعبیة "مجلة علمیة محکمة" -"Egypt
- الهیئة المصریة العامة للکتاب - العدد 21 – بتاریخ
.1987/10/1
25 . محمد إبراهیم – الزی والحلی البدویین بین الوظیفتین
الجمالیة والنفعیة - رسالة دکتوراه – المعهد العالی
. للفنون الشعبیة – أکادیمیة الفنون – 2011
26 . محمد أحمد دهمان- معجم الألفاظ التاریخیة فی
.1990 - العصر المملوکی- دار الفکر- ط 1
27 . محمد عمران – موسیقا الغجر المصریین – المرکز
.2006 - المصری للثقافة والفنون - ط 1
28 . محمود حجازی – إیکولوجی – مطبعة جامعة حلوان
.2007 – – ط 1
29 . مصطفی عبد الکریم – معجم المصطلحات والألقاب
.1996 – التاریخیة – مؤسسة الرسالة – ط 1
30 . نبیل صبحی - جماعات الغجر فی مصر والبلاد
.1980 - العربیة– دار المعارف– ط 1
31 . نبیل صبحی – البناء الاجتماعی والثقافی فی مجتمع
.1983 - الغجر – دار المعرف – ط 1
32 . نبیهه صالح - علم النفس البیئی: مفاهیم وحقائق
. ونظریات وتطبیقات – زهران للنشر – 2005
33 . نجوی الشایب – تقاریر بحث: التراث والتغیر
الاجتماعی "الکتاب العاشر" دینامیات تغیر التراث
الشعبی فی المجتمع المصری – مرکز البحوث
.2002 – والدراسات الاجتماعیة – ط 1
34 . نوال المسیری –"التلی حرفة وفن" – مجلة الفنون
. الشعبیة - عدد 100 - الهیئة العامة للکتاب - 2015
35 . یوسف الأمیر وآخرون – الموسوعة العربیة "المجلد
13 "- مؤسسة أعمال الموسوعة للنشر والتوزیع –
.1996 – ط 1
ثانیاً المراجع الأجنبیة:
36. Hamont (P.N.) L’Egypt, Sous
M’eh’emet Ali: Popultation government,
instutions publiques, industrie, orgriculture
princip qux’ev’ enments de syrie
pendent L”occupation Egyptienne Soudan
de Mehemet Ali, & Vols in paris,
1843.
37. Mustafa Ali – Description of Cairo
1599: translated by Andreas Titze der
Osterrischen Akademie der Wissen
Schaften Wien 1975.
38. Newbold F.R.S (Captin)., The gypsies of
Egypt., Journal of the Royal Society.,
vol.16. 1856.
39. Burton, Richard the Jew, The Gypsy,
and El Islam., Hutchinson and Co., London,
1898 .
40. Niebuhr, (Carsten), Reisebeschreibung
Vach Arabien und Umliege Nden Laendern,
Bd. 1\2 Kopenhagen 1774\78 Bd.
3, Hamburg 1837 (Nachdrck graz 1968)
.
41. Prince Puckler Muskau, Egypt Under
Mohamed Ali, Vol I. London.
42. Shareen El Safy - Article with title "The
Legacy of the Ghawazi" Habibi Journal
for Middle Eastern Dance & Arts , vol.
20, no. 4, Fall 2005 abibi- was published
in Santa Barbara, California .