ثبت المصادر والمراجع:
أولا: الوثائق المحفوظة:
(1) وثيقة عقد بيع مشهر باللغة الفرنسية برقم 625 لسنة 1909م، محفوظة بمصلحة الشهر العقاري بالقاهرة.
(2) وثيقة عقد بيع مشهر باللغة الفرنسية برقم 1963 لسنة 1928م محفوظة بمصلحة الشهر العقاري بالقاهرة.
(3) وثيقة طلب من الخواجة شارل بايرلي لنظارة الأشغال بترخيص تركيب وابور بمنزله لتوليد الكهرباء، ديوان الأشغال العمومية سنة 1908، وثيقة محفوظة بدار الوثائق القومية بالقاهرة باللغة العربية والفرنسية، كود أرشيفي: 1 – 13 – 10 / 001220 / 4003.
ثانيا: المصادر العربية:
(1) الاهرام، جريدة سياسية أدبية تجارية، عدد 9346، السنة الثالثة والثلاثون، القاهرة، 12 ديسمبر سنة 1908م.
(2) الاهرام، جريدة سياسية أدبية تجارية، عدد 9349، السنة الثالثة والثلاثون، القاهرة، 12 ديسمبر سنة 1908م. (3) عبد المسيح، إبراهيم، دليل وادي النيل لعامي 1891 و1892، السنة الاولي، القاهرة، 1891م.
(4) آصاف، يوسف، دليل مصر لعام 1891م، السنة الثانية، طبع بالمطبعة العمومية بمصر، 1890م.
(5) شلبي، سعودي، كتاب دليل الشرقية في وصف بلاد المديرية، طبع بمطبعة علي أحمد سكر بشارع محمد علي بمصر، سنة 1319 هجرية.
(6) نايل، محمد خليل – عبد القادر، محمد أمين، تاريخ فن العمارة، الجزء الثاني، طبع بمطبعة بولاق – القاهرة، 1943م.
(7) عيروط، شارل، الفيلا، مجلة العمارة، العدد 3 - 4، 1939م.
ثالثا: المراجع العربية:
(1) عكاشة، ثروت، موسوعة تاريخ الفن: العين تسمع والأذن تري، فنون عصر النهضة 1 - الرينيسانس، الطبعة الثالثة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2011م.
(2) إمام، عبد الفتاح، معجم ديانات وأساطير العالم، المجلد الأول، مكتبة مدبولي – القاهرة، 1995م.
(3) إمام، عبد الفتاح، معجم ديانات وأساطير العالم، المجلد الثاني، مكتبة مدبولي – القاهرة، 1995م.
رابعا: المصادر الأجنبية:
(1) Adeline, jules; adeline's art dictionary: containing a complete index of all terms used in art, architecture, heraldry, and archeology, translated from the french and enlarged, london, 1891.
(2) alfred, dwight foster hamlin; a text- book of the history of architecture, eighth edition, new york, 1909.
(3) American Architect "Publisher"; Garages, country and suburban; a series of Authoritative articles, New York, 1911.
(4) Annuaire égyptien administratif et commercial, deuxieme annee – 1891 – 1892, la caire, 1891.
(5) Annuaire de la finance égyptienne; Première Année 1907, alexandrie, 1907.
(6) Annuario d'italia guida generale del regno, anno xxx, parte prima, roma – genova, anno. vii 1892.
(7) Atkinson, thomas dinham; a glossary of terms used in english architecture, new york, 1922.
(8) Audsley, william - audsley, george; popular dictionary of architecture and the allied arts, vol. i, new york – london, 1881.
(9) audsley, william james & audsley, george ashdown; popular dictionary of architecture and the allied arts., vol. ii, new york – london, 1881.
(10) Balboni, l. a; gl'italiani nella civiltà egiziana del secolo xix: storia-biografie - monografie, opera pubblicata sotto gli auspici del comitato alessandrino della società dante alighieri, con prefazione del - comm. dott. federico bonola bey, volume iii, alessandria d'egitto, 1906.
(11) Bell, arthur. Mrs; architecture, london, t.c. & e.c. Jack; and edinburgh, new york, dodge publishing co., 1914.
(12) Bollettino ufficiale del Ministero dell'istruzione pubblica; anno xxv – vol.i. – num. 1, roma, 6 gennaio 1898.
(13) Britton, john & le keux, john; a dictionary of the architecture and archaeology of the middle ages: including words used by ancient and modern authors in treating of architectural and other antiquities, london, 1838.
(14) Cartwright, Julia; Italian gardens of the Renaissance: and other studies, London, 1914.
(15) chabat, pierre; dictionnaire des termes employes dans la construction, vol. g. - z, paris, 1876.
(16) chabat, pierre; dictionnaire des termes employes dans la construction, vol. ga. - pi, paris, 1881.
(17) chabat, pierre; dictionnaire des termes employes dans la construction, complément -vol. a. - z, paris, 1878.
(18) chabat, pierre; dictionnaire des termes employes dans la construction, vol. ab. - ci, paris, 1881.
(19) chabat, pierre; dictionnaire des termes employes dans la construction, vol. cl. - fu, paris, 1881.
(20) Comstock, William Phillips; Garages and motor boat houses, new york, 1911.
(21) Dictionnaire géographique de l'Egypte, Le Caire, 1899.
(22) Figaro: journal non politique, vendredi 12 decembre 1902.
(23) Fletcher, Banister; Andrea Palladio, his life and works, London, 1902.
(24) Fletcher, banister (professor) & fletcher, banister. f (architect); a history of architecture on the comparative method, fifth edition, revised and enlarged, with about two thousand illustrations, london, 1905.
(25) Gwilt, joseph - branston, r; an encyclopedia of architecture, historical, theoretical, and practical, third edition, london, 1854.
(26) Gwilt, joseph & papworth, wyatt; an encyclopedia of architecture, historical, theoretical, and practical, new edition, london, 1888.
(27) H. wills; walter (edited); the anglo-african who's who and biographical sketch-book, london, 1907.
(28) L' art: revue hebdomadaire illustrée, première année - tome. ii, paris, 1875.
(29) L' arte decorativa moderna rivista di architettura e di decorazione della via, anno ii. N. I, torino, 1903.
(30) Le industrie artistiche italiane – 3. Vetri E Vetrate, Roma, 1912.
(31) Letombe, leon; bibliothèque de "la technique moderne" fascicule v production de la force motrice, moteurs à combustion interne et gazogènes, paris, 1912.
(32) Lusini, V; Storia della Basilica di S. Francesco in Siena, Siena, 1894.
(33) meyer, franz sales; handbook of ornament; a grammar of art, industrial and architectural designing in all its branches, for practical as well as theoretical use, eight edition, new york, 1900.
(34) Milès, roger; comment discerner les styles du viiie au xixe siècle. caractères et manifestations des formes en architecture et décoration, paris, 1897.
(35) Mollett, john william; an illustrated dictionary of words used in art and archaeologys, london, 1883.
(36) Nansouty, Max De; Moteurs à explosion, à eau, à air, à vent; paris, 1911.
(37) page, james; guide for drawing the acanthus, and every description of ornamental foliage, london,1886.
(38) Parker, john henry; a glossary of terms used in grecian, roman, italian, and gothic architecture, Vol. I. text, fifth edition enlarged, oxford, 1850.
(39) petrucci, f. bargagli; l’officina franci e l'arte del ferro battuto, vita d'arte: rivista mensile illustrata d'arte antica e moderna, v.2 (1908), publisher siena, 1908.
(40) Poffandi, stefano g; onzieme annee, 1897 indicateur égyptien administratif et commercial, alexandrie, novembre 1896.
(41) Prampolino, signor carlo (architect); A Palace at Cairo, Egypt, the american architect, wednesday. february 9, 1910, vol. xcvii, no. 1781, new york, 1910.
(42) Putnam, john pickering; the open fireplace in all ages, Boston, 1882.
(43) Recensement Général De L'égypte; Tome Premier, Le Caire, 1884.
(44) Rivista del servizio minerario nel 1891, roma, 1893.
(45) smith, thomas roger; architecture: gothic and renaissance, london, 1884.
(46) Stanley Works Inc; 8 garages and their Stanley garage hardware, The Works, New Britain, Conn. U. s a, 1919.
(47) Stone: Devoted to the Quarrying and Cutting of Stone for architectural uses; volume xxxv, new York, 1914.
(48) Sturgis, russell, a dictionary of architecture and building; biographical, historical and descriptive, volume. Ii, new york, 1905.
(49) Sturgis, russell, a dictionary of architecture and building; biographical, historical and descriptive, volume. Iii, new york, 1905.
(50) Sturgis, russell; a dictionary of architecture and building; biographical, historical and descriptive, volume. I, new york, 1905.
(51) The Architect and contract reporter a weekly illustrated journal of art civil engineering and Building, vol. lxxxiii – January to June 1910, London, 1910.
(52) The egyptian directory; l'annuaire égyptien: du commerce, de l'industrie et la magistrature de l'egypte et du soudan, 6 e edition - 1908, le caire, 1907.
(53) The egyptian directory; l'annuaire egyptien et l'lndicateur egyptien (réunis), (egypte et soudan), 27 année - année 1913, commerce, industrie, administrations, magistrature, adresses mondaines, adopté par les administrations de l'etat, patronné par les chambres de cammerce, annexes: plans d'alexandrie, du caire et d'héliopolis, editeur propriétaire - société anonyme egyptienne de publicité, le caire, 1912.
(54) The ministry of agriculture, industry and commerce general inspectorship of commerce "Published", the artistic crafts of italy, 3. Glass and stained glass windows, Roma, 1913.
(55) The sphinx, vol. 17, no. 238, cairo, 1908.
(56) Verrill, Alpheus Hyatt; Gasolene Engines; Their Operation, Use and Care, new York, 1912.
(57) Vignola, il; i cinque ordini d'architettura di giacomo barozzi da vignola, publisher firenze: giuseppe tofani, 1806.
(58) Vignola, Giacomo Barozzi, dit Il; Gli ordini d'architettura civile, Milano – mdcccxiv, 1814.
(59) Vignola, giacomo barozzi; the five orders of aechitecture, translated by: tommaso juglaris and warren locke, copyright 1889.
(60) Ward, William Henry; The architecture of the renaissance in France, a history of the evolution of the arts of building, decoration and garden design under classical influence from 1495 to 1830, Volume. II, London, 1911.
(61) Weale, john; rudimentary dictionary of terms used in architecture, civil, architecture, naval, building and construction, early and ecclesiastical art, engineering, civil, engineering, mechanical, fine art, mining, surveying, etc, london, 1849 – 1850.
(62) Widow, his; the late dr. charles beke's discoveries of sinai in arabia and of midian, london, 1878.
(63) Witz, Aimé; Traité théorique et pratique des moteurs à gaz et à pétrole; tome II, paris, 1904.
خامسا: المراجع الأجنبية:
(1) Davies, nikolas & jokiniemi, erkki; dictionary of architecture and building construction, published by elsevier ltd, first edition, 2008.
(2) Harris, Cyril M; Dictionary of Architecture and Construction, Fourth Edition, McGraw Hill Professional, 2006.
(3) Vanino, paolo - al-bindari, ahmad – abuzaid, ahmed; cairo: an italian architectural itinerary. A guide to the historic buildings designed and built by italians in the 19th and 20th century, istituto italiano di cultura, il cairo, il cairo, Istituto Italiano di Cultura, Il Cairo.
القاهرة: جولة معمارية إيطالية – دليل حول المباني التاريخية التي قام بتصميمها وبنائها إيطاليون خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، المعهد الثقافي الإيطالي بالقاهرة، د. ت.
(4) w. raafat, samir; cairo, the glory years: who built what, when, why and for whom…, harpocrates pub - alexandria, egypt, 2003.
(5) Zagnoni, stefano; Eugenio Valzania in Egypt, the presence of italian architects in mediterranean countries proceedings of the first international conference bibliotheca alexandrina, chatby, alexandria november 15th – 16th 2007, artout - maschietto editore, firenze, 2008.
سادسا: الأبحاث والرسائل العلمية:
(1) حمودة، محمد حمودة عبد العظيم، التأثيرات الأوروبية في عمارة فنادق مدينتي القاهرة والإسكندرية في عهد أسرة محمد علي، دراسة أثرية فنية، رسالة دكتوراه – غير منشورة، كلية لآداب – قسم الاثار – جامعة المنيا، 2019م.
(2) حمودة، محمد حمودة عبد العظيم، أضواء على أهمية الأشغال الفنية في قصر شارل بايرلي "Charles Beyerle" وملحقاته بجاردن سيتي بالقاهرة – دراسة اثرية فنية، مجلة البحوث والدراسات الأثرية، العدد التذكاري ديسمبر 2019م، مركز البحوث والدراسات الأثرية - جامعة المنيا، عام 2019م.
(3) عبد العزيز، رشا محمد، الآثار الباقية بحي الدوبارة وبستان الخشب (حي جاردن سيتي) من بداية القرن التاسع عشر حتى نهاية عصر أسرة محمد علي "دراسة أثرية وفنية"، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب – قسم الآثار والحضارة – شعبة الآثار الإسلامية – جامعة حلوان، 2019م.
(4) محسن، سلمي – حسني، عماد علي – أحمد، سيد فيصل، الفراغ المعماري قبل القرن العشرين، مجلة الفنون والعلوم التطبيقية – كلية الفنون التطبيقية – جامعة دمياط، المجلد الثالث، العدد الثاني، يوليو 2016م، ص 85.
(5) محسن، سلمي – علي، محمد محمد – أحمد، سيد فيصل، الإحياء في العمارة، مجلة الفنون والعلوم التطبيقية – كلية الفنون التطبيقية – جامعة دمياط، المجلد السابع، العدد الثالث، يوليو 2020م، ص. ص 20 – 21.
', './data/maut/coversheet/cover_en.jpg'))
مشاهدة على SCiNiTO